Marangoni Tread North America (M.T.N.A.) is preparing for a change of leadership. Bill Sweatman, the company’s president and chief executive officer, will retire on 1 May and be succeeded by Clif Armstrong.